[ENGLISH VERSION BELOW] A l’occasion de la sortie de leur deuxième album Shades Of Sorrow, j’ai eu le plaisir de poser quelques questions à Tainá Bergamaschi, une des guitaristes du groupe Crypta.
1/ Bonjour et tout d’abord, merci beaucoup pour ton temps !
– Bonjour ! Merci de nous recevoir !
Comment avez-vous évolué en tant que groupe depuis la sortie de votre premier album « Echoes of the Soul » en 2021, et comment cela se reflète-t-il dans votre nouvel album « Shades of Sorrow » ?
– Je pense que nous sommes devenus plus matures en matière de composition, plus techniques et créatives. Quand vous êtes sur la route et que vous voyez vos groupes préférés jouer, vous avez un autre type d’inspiration, vous savez ? On s’inspire aussi de ce qui fonctionne bien en live, etc.
2/ Votre nouvel album, Shades Of Sorrow , sort bientôt ! Dans quel état d’esprit abordez-vous cette sortie?
– Je suis très excitée, surtout parce que c’est le premier album où j’ai écrit beaucoup de riffs et de chansons contrairement à Echoes Of The Soul où j’ai rejoint le groupe et où l’album était déjà achevé à 90 %. Celui-là, je l’ai commencé avec Fernanda et Luana, j’ai hâte de voir la réaction de nos fans. C’est assez différent, je pense.
3/ Quelle est l’inspiration derrière le titre de l’album « Shades of Sorrow » et comment cela se reflète-t-il dans la musique et les paroles ?
– Le nom « Shades of Sorrow » dit tout, il s’agit littéralement de différentes phases de la douleur, de souffrance, dans une séquence où l’on peut renaître à la fin.
4/ Comment s’est déroulé le processus de composition et d’écriture de ce nouvel album ? Et quelles ont été vos principales sources d’inspiration pour la création de ces 13 titres ?
– Nous avons écrit l’album à distance, comme nous l’avions fait pour le précédent. Je pense que les inspirations sont différentes. Il y a toujours la partie technique et mélodique de Death, qui est une grande source d’inspiration pour moi mais il y a aussi des riffs atmosphériques, des rythmes brisés inspirés par Opeth et Gojira, et un peu de black metal.
5/ Comment avez-vous développé votre musique et quelles nouvelles directions avez-vous explorées ?
– Je pense que nous sommes allées vers des chansons plus rapides et techniques, plus sombres/atmosphériques et nous n’avons pas exploré beaucoup de riffs mélodiques « heureux », tu vois ? Tout est plus triste dans cet album, ce qui fait que je l’aime encore plus. Au final, je pense que c’est un album plus mature.
6/ Quelles sont tes chansons préférées de l’album et pourquoi ? Y a-t-il une chanson qui te tient particulièrement à cœur et qui a une signification particulière pour toi ?
– Oui, j’ai vraiment des chansons spéciales.
– « Stronghold » est devenue ma chanson préférée de l’album. Fernanda est venue me voir avec l’idée de la structure et j’ai commencé à écrire les riffs. La partie centrale de la chanson est à la fois épique et doom. C’est la chanson dont je suis la plus fière.
-« Lift the Blind Fold’ est aussi l’une de mes préférées car le riff du refrain, je l’ai gardé en tête depuis que j’ai 13 ans. Je m’attendais à l’utiliser dans le bon groupe. Il y a aussi
beaucoup de mélodies inspirées par Death, donc c’est une autre chanson dont je suis très fière. Les combinaisons de solos sont incroyables.
– « Lullaby for the Forsaken’ Je suppose que je n’étais pas une grande fan de cette chanson lorsqu’elle n’était qu’une version démo. Je me disais « ce n’est pas Crypta » ou quelque chose comme ça. C’est une chanson que j’ai écrite quand je n’étais pas à la maison et que je me suis dit « putain, je me sens inspirée aujourd’hui, il faut que j’écrive quelque chose ». J’étais donc chez mon petit ami et je suis rentrée chez moi pour écrire une nouvelle chanson. J’ai d’abord composé la batterie et il y avait des grooves, un peu comme dans Gojira et je me suis dit « ok, essayons », c’est ce que je ressentais à ce moment-là, tu vois ? Et puis j’ai gardé les riffs et je les ai envoyés à Luana pour qu’elle puisse créer sa propre batterie. Donc, c’est devenue l’une de mes préférées après que Fernanda ait enregistré les voix. C’était censée être une piste bonus, mais après avoir terminé, nous nous sommes dit « ok, cette chanson doit être dans l’album ». C’est ce qui la rend spéciale pour moi.
7/ Avez-vous déjà des projets pour l’avenir du groupe ?
– Jouer beaucoup.
8/ En tant que femme, comment vois-tu l’évolution de la scène métal et la place des femmes sur cette scène ?
– C’est comme un cercle vicieux. Vous voyez un groupe formé par des filles et ensuite vous êtes inspirées. On monte un groupe, on devient une source d’inspiration pour les autres, puis elles jouent et inspirent une autre fille à jouer d’un instrument, etc.
– Nous avons participé à des festivals où il y avait plus de femmes que d’hommes sur scène, ce qui nous rend très heureuses.
9/ Quels conseils donnerais-tu aux jeunes femmes qui veulent se lancer dans le metal ?
– Tu sais, il y a beaucoup de filles qui veulent jouer d’un instrument mais les gens autour disent que ce n’est pas un truc de fille, qu’on ne peut pas être au même niveau que les garçons parce qu’on est une fille et que le Metal est un endroit pour les hommes, etc. Il s’agit d’une minorité, et il en sera toujours ainsi. Vous pouvez jouer ce que vous voulez et je vous demande d’utiliser vos sentiments. Qu’est-ce que tu aimes vraiment jouer et que tu n’aimes pas ? Et ne choisis pas un instrument juste parce que tu penses avoir l’air cool dessus. C’est ainsi que vous obtiendrez la plénitude de jouer d’un instrument et d’être encore plus originale.
10/ Dans ta playlist actuelle, quels groupes ou artistes pourrait-on retrouver et que tu aimerais recommander à nos lecteurs?
– Miasthenia, Woods of Ypres, Amethystium, Agalloch, Mgla, Amorphis, Devin
Townsend… Je pourrais rester ici toute la journée, haha.
11/ Merci pour ton temps et tes réponses, les derniers mots sont pour toi!
– Merci beaucoup de nous avoir invitées. J’espère que nous pourrons bientôt jouer en France avec le nouvel album !
[ENGLISH VERSION]
1/ Hello and first of all, thank you very much for your time!
– Hi! Thanks for having us here!
How have you evolved as a band since the release of your debut album « Echoes of the
Soul » in 2021, and how is that reflected in your new album « Shades of Sorrow »?
– Well, I think we became more mature when it comes to composition, more technical
and creative. When you’re on the road and see your favorite bands playing you get a
different kind of inspiration, you know? Also with what works pretty well live etc.
2/ Your new record, Shades Of Sorrow , will be released soon! How do you feel about this
album release?
– I’m really excited. Especially because it’s the first album where I wrote a lot of riffs
and songs, different from Echoes Of The Soul that I joined the band and the album
was 90% complete already. This one I started together with Fernanda and Luana so,
can’t wait to see our fans reaction. It’s pretty different, I believe.
3/ What’s the inspiration behind the album title « Shades of Sorrow » and how is this reflected in the music and lyrics?
– “Shades of Sorrow” the name says everything, it’s literally different phases of pain,
suffering, in a sequence that you can find yourself reborn in the end.
4/ How did the composition/writing process happen for this new one? And what were your
main sources of inspiration in creating these 13 tracks?
– We wrote the album by distance, the same way we did with the previous one. I
believe it has different inspirations. You still get the technical and the melodical part
from Death that is a big inspiration for me but also it has atmospheric riffs, broken
rhythms inspired by Opeth and Gojira, and a bit of black metal.
5/ How have you developed your music and what new directions have you explored?
– I think we went to more fast and technical songs, more dark/atmospheric and we
didn’t explore much “happy” melodic riffs you know? Everything is more sad about
this album, which makes me like it even more. So, in the end I think it is a more
mature album.
6/ What are your favourite songs from the album and why? Is there a song that is particularly close to your heart and has a special meaning for you?
– Yeah, I definitely have some special ones there.
– ‘Stronghold’ became my favorite song from the album. Fernanda came to me with the
idea of the structure and I started to write the riffs down. The middle part of the song
it’s epic and doom at the same time. It’s the song that I’m really proud of.
– ‘Lift the Blind Fold’ is also one of my favorites since the chorus riff I had it keeped in
my mind since I was 13 years old. I was expecting to use it in the right band. It also
has a lot of melodies that I got inspired by Death, so it’s another one that I am really
proud about. The solo combinations it’s amazing.
– ‘Lullaby for the Forsaken’ I assume I wasn’t a big fan of this song when it was only a
demo version. I thought “this is not Crypta” or something like that. This is a song that
I wrote when I wasn’t at home and I was like “damn it I feel inspired today I need to
write something down”. So I was at my boyfriend’s house and I went home to write a
new song. I got some drums composition at first and it has some grooves kind of like
Gojira, and I was like “ok, let’s try” that’s what I felt at the moment you know? And
then I kept the riffs and sent it to Luana so she could create her own drums. So it
actually became one of my favorites after Fernanda recorded the vocals. It was
supposed to be a bonus track, but after we finished we were like “ok this song has to
be in the album”. That’s what makes it special for me.
7/ Do you already have some plans for the band’s future?
– Play a lot.
8/ As a woman, how do you see the evolution of the metal scene and the place of women in it?
– It’s like a vicious circle, you know. You see a band formed by girls and then you get
inspired. Start a band, become an inspiration to others, then they will play and inspire
another girl to play an instrument, etc. We’ve been to festivals where there were more women than men on stage, which makes us very happy.
9/ What advice would you give to young women who want to get into metal music?
– You know, there’s a lot of girls out there that want to play an instrument but people
around say it’s not a girl thing, that you can’t get in the same place as the boys cause
you’re a girl, and Metal is a place for men etc. This is the minority, it will always be.
You can play whatever you want and please I ask you just to use your feelings. What
you really like to play and don’t choose an instrument just cause you think you’re
gonna look cool on it. That’s how you’ll get the fullness of playing an instrument and
being even more original.
10/ Wich bands or artists can be found in your current playlist that you would like to
recommend to our readers?
– Miasthenia, Woods of Ypres, Amethystium, Agalloch, Mgla, Amorphis, Devin Townsend… I could stay the whole day here, haha.
11/ Thx for your time and your answers, last words are for you!
– Thank you very much for inviting us. I hope we can play in France soon with the new
album!
