(English version below) Ce 6 novembre signait le retour de While She Sleeps en France. Le groupe de metalcore anglais était de retour à l’Elysée Montmartre avec plusieurs invités : les français de Resolve, les suédois de Thrown mais aussi leurs confrères anglais de Malevolence. Une soirée affichée complète depuis plusieurs mois qui montrait l’engouement du public parisien pour les groupes en question ! Nous avons eu la chance d’assister à cette soirée, merci beaucoup à Veryshow pour son invitation.
18h30 sonne et la première partie de cette soirée peur commencer. Dans une salle encore très très peu remplie Resolve monte sur scène et démarre son set avec un morceau énergique qui annonce une très bonne soirée ! Le groupe de Metalcore français propose au public une instru lourde, peut-être un peu trop car on a du mal à entendre son chanteur sur les deux premiers morceaux ! « On s’appelle Resolve on a trente minute pour retourner cet endroit est ce que vous êtes avec moi ?! » À cette question, on le voit bien, dans un Elysée Montmartre qui se remplie des fans du groupe sont présents. Ces derniers sautent un peu partout au rythme de Death Awaits qui réveille carrément la salle : on assiste en effet au premier circle pit de la soirée réalisé à la demande de Anthony Diliberto. Ce dernier remercie la foule : « Magnifique Paris ! Vous êtes contents d’être là ce soir ? Est ce qu’il y en a qui sont chauds de voir Thrown et Malevolence ? Celle ci est pour eux ! »
Resolve poursuit avec Molotov qui propose un son plus dissonant mais toujours mélodique et empreint d’emotion. Visiblement très contents de jouer à domicile le groupe parisien précise : « Paris c’est un honneur de jouer ce soir. Un jour on est fan de While she sleeps depuis 15 ans et là on ouvre pour eux. Probablement que si ce groupe avait pas joué on aurait pas créé notre groupe à nous ! « Resolve poursuit avec Sandman et Smile très bien accueillis par le public dans une fosse qui promet clairement de ne pas être calme ce soir. Ils finissent par Older Days initialement sorti en featuring avec les suisses de chez Paleface. « Parce qu’une tournée ça coûte très cher, n’hésitez pas à aller aux tables de merch et achetez quelque chose à votre groupe préféré ! Merci à ceux qui nous soutiennent ! « Les français remercient chaleureusement le public avant de quitter la scène.
Il est 19h20 quand Buster Odeholm, le batteur de Thrown prend place sur la scène de l’Elysée Montmartre, les autres membres de la formation suivent rapidement et sans fioritures que Thrown lance Guilt. Le public restera relativement tranquille jusqu’à l’arrivée du breakdown de Dwell lancé derrière dans un set qui se promet énergique ! Nous n’en attendions pas moins de la part du groupe de beatdown hardcore suédois ! Une fois le public lancé Thrown enchaîne les hit avec une efficacité incroyable : Look at me, New Low ou encore on the verge nous transportent avec leurs sonorités dissonantes et entraînantes. La voix aigus du vocaliste n’est pas sans nous faire penser à Knocked Loose, l’ensemble est en tout cas très dynamique et nous passons un très bon moment ! C’est sans fioritures que Thrown quitte la scène après avoir joué Grayout, remerciant le public d’un geste de la main. Un passage éclair avec dix titres malgré tout !
20h00 sonne et Malevolence entre en scène à son tour. Si on ne connaissait pas ce groupe on se laisse porter par l’ambiance survolté que le groupe met en place très très rapidement ! Placé après Thrown le groupe de beatdown hardcore/metalcore nous impressionne dès son premier titre très puissant : Malicious Intent. Porté par une batterie qui comporte énormément d’éléments, deux guitaristes et un bassiste tous très actifs sur scène et un chanteur au scream efficace et profond le groupe embrase l’Elysée Montmartre. Les anglais se présentent rapidement et enchainent avec des titres accorcheurs tel que Life Sentence ou Trenches. Le groupe fait participer son public qui est plus que réceptif : les fans sautent, hurlent et chantent avec Malevolence tandis que la fosse réalise toutes les demandes du groupe. On assiste à un circle pit impressionnant sur Karma qui, dès les premières notes, déclenche des cris de joie dans l’audience. Waste of myself est quant à elle le théâtre d’un défilé massif de crowdsurfers et on peine à réceptionner les surfers dans les premiers rangs ! Le public allume son flash pendant un moment plus propice : Higher place. Une accalmie méritée et de courte durée dans un set électrique ! Toujours plein d’énergie Malevolence clôture son set par On Broken Glass. La foule applaudit la prestation des anglais avec énormément d’entrain. La soirée est, à ce stade, déjà plus que mémorable.
L’attente devient interminable mais prend fin relativement rapidement. Il est 21h00 quand les lumières de l’Elysée Montmartre s’éteignent de nouveau : il est temps pour While She Sleeps de faire son entrée sur scène ! Et les britanniques attaquent direct un concert de folie avec deux titres de leur dernier album : Peace of mind et leave me alone.
Immédiatement le public est surexcité et il est très difficile de respirer ! Les choses ne changent pas et la tension continue à monter puisque les anglais enchaînent avec de très gros titres tels que Anti-social et The guilty party. Les crowdsurfers refont leur apparition en masse, encouragés par Taylor qui s’amuse de l’engouement du public devant la prestation du groupe : « Everytime we come back to your beautiful city we are welcome, make some noise for yourself !! »
Le groupe de metalcore poursuit avec un set complet qui satisfait tout types de fans du groupe : Rainbow et Self Hell sont certes tirés de l’album de 2024 mais on retrouve également des titres de Sleeps society ou encore So What? While she sleeps, qui affichait complet sur cette date parisienne ne manquera pas de remercier mainte fois son public plus que réactif à ses demandes et surtout pour son soutien au fil des années : » Sachez que l’on ne prend jamais tout cela pour acquis, merci de revenir à chaque fois! » s’exclame Taylor lors d’un speech durant lequel il demande qui était déjà venu les voir auparavant. Le show se poursuit avec les iconiques titres de You Are We, Hurricane et Silence Speaks et sur ces deux titres le public déjà bouillant donne vraiment tout ce qu’il a ! La fosse est complément folle et désorganisée entre les crowdsurfeurs et le reste du public qui, au minimum, hurle les paroles à pleins poumons. Le vocaliste de la formation, très content du défilé de surf dans le public, n’hésite pas à les relancer malgré tout, assurant que la sécurité est présente dans la salle pour gérer tout ça !
La soirée arrive bientôt à sa fin et le groupe poursuit sur une note beaucoup plus triste. Ils annoncent To The Flowers non sans émotion, et, lors de cette prestation chargée en émotions on ressent la peine de Taylor au chant tandis que le public, plus calme, chante les paroles comme pour soutenir le vocaliste de la formation. Ce dernier fini le titre à genoux sur la scène, une posture lourde de sens pour un titre écrit en hommage à un ami décédé. Avant de terminer son set While she sleeps remercie encore son public : » Merci beaucoup pour le soutien, nous reviendrons toujours, cela fait 18 ans !’‘ Sleep Society déclenche un circle pit géant dans l’Elysée Montmartre, de quoi finalement bien clôturer cette soirée ! Le breakdown de ce titre sera le théâtre d’une fosse à cent pourcent avec un pit à la hauteur du show. C’est sans rappel que la soirée se clôture, les britanniques quittent la scène en remerciant leur public encore, et encore !
[ENGLISH VERSION] This November 6th marked the return of While She Sleeps in France. The English metalcore band was back at the Elysée Montmartre with several guests: the French group Resolve, the Swedish group Thrown but also their English colleagues Malevolence. An evening that had been sold out for several months which showed the enthusiasm of the Parisian public for the groups in question! We had the chance to attend this evening, thank you very much to Veryshow for its invitation.
6:30 p.m. rings and the first part of this evening can begin. In a room that is still very very little full Resolve goes on stage and starts its set with an energetic song that announces a very good evening! The French metalcore band offers the audience a heavy instrumental, maybe a little too much because we have trouble hearing its singer on the first two songs! « Our name is Resolve we have thirty minutes to turn this place upside down are you with me?! » To this question, we can see it clearly, in an Elysée Montmartre that is filled with fans of the group. The latter jump everywhere to the rhythm of Death Awaits which really wakes up the room: we attend the first circle pit of the evening made at the request of Anthony Diliberto. The latter thanks the crowd: « Magnificent Paris! Are you happy to be here tonight? Are there any who are excited to see Thrown and Malevolence? This one is for them! »
Resolve continues with Molotov which offers a more dissonant sound but still melodic and full of emotion. Obviously very happy to play at home, the Parisian group specifies: « Paris, it’s an honor to play tonight. One day, we’ve been fans of While She Sleeps for 15 years and now we’re opening for them. If this group hadn’t played, we probably wouldn’t have created our own group! » Resolve continues with Sandman and Smile, very well received by the audience in a pit that clearly promises not to be quiet tonight. They finish with Older Days, initially released in featuring with the Swiss from Paleface. « Because a tour is very expensive, don’t hesitate to go to the merch tables and buy something from your favorite group! Thank you to those who support us! » The French warmly thank the audience before leaving the stage.
It is 7:20 p.m. when Buster Odeholm, the drummer of Thrown takes his place on the stage of the Elysée Montmartre, the other members of the band follow quickly and without frills as Thrown launches Guilt. The audience will remain relatively quiet until the arrival of Dwell‘s breakdown launched behind in a set that promises to be energetic! We expected nothing less from the Swedish hardcore beatdown band! Once the audience is launched Thrown chains the hits with incredible efficiency: Look at me, New Low or even on the verge transport us with their dissonant and catchy sounds. The vocalist’s high-pitched voice is not without reminding us of Knocked Loose, the whole is in any case very dynamic and we have a very good time! It is without frills that Thrown leaves the stage after playing Grayout, thanking the audience with a wave of the hand. A quick passage with ten songs despite everything!
8:00 p.m. rings and Malevolence enters the stage in turn. If you didn’t know this group, you’ll be carried away by the high-energy atmosphere that the group sets up very, very quickly! Placed after Thrown, the hardcore/metalcore beatdown group impresses us from its very first very powerful title: Malicious Intent. Carried by a drum kit that includes a lot of elements, two guitarists and a bassist all very active on stage and a singer with an effective and deep scream, the group sets the Elysée Montmartre ablaze. The English introduce themselves quickly and continue with catchy titles such as Life Sentence or Trenches. The group involves its audience who are more than receptive: the fans jump, scream and sing along with Malevolence while the crowd carries out all the group’s requests. We witness an impressive circle pit on Karma which, from the first notes, triggers cries of joy in the audience. Waste of myself is the scene of a massive parade of crowdsurfers and we struggle to receive the surfers in the first rows! The audience turns on its flash during a more propitious moment: Higher place. A deserved and short-lived lull in an electric set! Always full of energy, Malevolence closes its set with On Broken Glass. The crowd applauds the performance of the English with great enthusiasm. The evening is, at this point, already more than memorable.
The wait becomes interminable but ends relatively quickly. It is 9:00 p.m. when the lights of the Elysée Montmartre go out again: it is time for While She Sleeps to enter the stage! And the British attack straight away a crazy concert with two tracks from their latest album: Peace of mind and leave me alone.
Immediately the audience is overexcited and it is very difficult to breathe! Things don’t change and the tension continues to rise as the English follow up with very big titles such as Anti-social and The guilty party. The crowdsurfers reappear en masse, encouraged by Taylor who is amused by the crowd’s enthusiasm for the band’s performance: « Everytime we come back to your beautiful city we are welcome, make some noise for yourself!! » The metalcore band continues with a full set that satisfies all types of fans of the band: Rainbow and Self Hell are certainly taken from the 2024 album but we also find titles from Sleeps society or So What? While she sleeps, which was sold out on this Parisian date, will not fail to thank its audience many times, more than responsive to its requests and especially for its support over the years: « Know that we never take all this for granted, thank you for coming back every time! » exclaims Taylor during a speech during which he asks who had already come to see them before. The show continues with the iconic tracks of You Are We, Hurricane and Silence Speaks and on these two tracks the already boiling audience really gives everything they have! The pit is completely crazy and disorganized between the crowdsurfers and the rest of the audience who, at the very least, scream the lyrics at the top of their lungs. The vocalist of the band, very happy with the surf parade in the audience, does not hesitate to relaunch them despite everything, ensuring that security is present in the room to manage all that!
The evening soon comes to an end and the band continues on a much sadder note. They announce To The Flowers not without emotion, and, during this emotionally charged performance we feel Taylor‘s pain on vocals while the audience, calmer, sings the lyrics as if to support the vocalist of the band. The latter finishes the song on his knees on the stage, a posture heavy with meaning for a song written in tribute to a deceased friend. Before finishing his set While she sleeps thanks his audience again: « Thank you very much for the support, we will always come back, it’s been 18 years! » Sleep Society triggers a giant circle pit in the Elysée Montmartre, finally enough to end this evening well! The breakdown of this title will be the scene of a one hundred percent pit with a pit worthy of the show. It is without an encore that the evening ends, the British leave the stage thanking their audience again, and again!
