[ENGLISH BELOW]
A l’occasion de la sortie de leur quatrième album intitulé Abyss, nous avons eu l’occasion de poser quelques questions à Korbinian bassiste d’Ad Infinitum.
Album disponible depuis le 11 octobre par le label Napalm Records.
1. Bonjour, le quatrième album Abyss est sorti le 11 octobre.
pouvez-vous nous en dire plus ?
Nous sommes extrêmement fiers d’Abyss, notre dernier album. Nous avons travaillé sans relâche sur cet album et avons apporté des changements audacieux à notre son. Cet album marque une nouvelle ère pour Ad Infinitum, car nous nous sommes éloignés des éléments symphoniques pour explorer un genre entièrement différent. C’est une étape passionnante pour nous en tant que groupe.
2. Je remarque que ce nouvel album est plus « doux » ou du moins moins sombre que le précédent. Pourquoi ce changement d’avis ?
Nous ne sommes respectueusement pas d’accord. Si le ton de la musique peut sembler différent, les histoires et les paroles plongent profondément dans les expériences personnelles et les réflexions sur l’âme humaine. La musique est conçue pour servir la narration et mettre en valeur les mélodies, rendant chaque élément plus cohérent et intentionnel.
3. La pochette de l’album est étonnante, qui se cache derrière cette œuvre d’art ?
L’incroyable œuvre d’art est l’œuvre de Stefan Heilemann, un photographe et artiste de renom basé à Stuttgart, en Allemagne. Il a remporté plusieurs prix et collaboré avec de nombreux artistes, donnant vie à leurs visions grâce à son talent extraordinaire.
4. Vous n’avez cessé de grandir depuis votre premier album il y a 4 ans. Comment vous sentez-vous ?
C’est un voyage extraordinaire. Nous travaillons incroyablement dur pour évoluer, à la fois en tant qu’auteurs compositeurs et en tant qu’artistes exprimant notre passion pour la musique. Ce processus a façonné ce que nous sommes aujourd’hui et a changé notre façon de voir la musique et la vie. Cette évolution se reflète dans tous les aspects de notre travail.
5. Que pourriez-vous dire à quelqu’un qui ne connaît pas Ad Infinitum pour lui donner envie de vous découvrir ?
Ad Infinitum, c’est une histoire immersive, une profondeur émotionnelle et des mélodies dynamiques. Notre musique est un voyage à travers divers paysages sonores, qui évolue constamment pour refléter notre vision artistique. Si vous aimez la musique qui vous connecte à un niveau personnel et vous emmène quelque part de nouveau, nous aimerions que vous exploriez notre monde.
6. Dans toute votre discographie, quelle est votre chanson préférée à interpréter et pourquoi ?
C’est toujours la dernière chanson ! Il n’y a rien de tel que de voir la réaction du public à quelque chose de nouveau que nous avons créé. Cette énergie nouvelle et cette connexion rendent chaque représentation inoubliable.
7. Si vous avez quelque chose à dire à vos fans français, le dernier mot est pour vous !
Chers fans français, nous sommes impatients de partager à nouveau notre musique avec vous dans votre merveilleux pays et de savourer votre excellente cuisine. Merci pour votre soutien inébranlable, et à bientôt sur scène!
Merci pour votre temps et j’espère que vous avez apprécié ces questions.
Nous vous remercions de nous avoir reçus et de nous avoir posé des questions judicieuses. Nous sommes reconnaissants de pouvoir partager notre musique et notre histoire avec vous. À tous nos fans, merci de faire partie de ce voyage. Nous ne pourrions pas le faire sans vous !
[ENGLISH VERSION]
1. Hi, the fourth album Abyss was released on October 11 , can
you tell us more about it?
We’re extremely proud of Abyss, our latest release. We worked tirelessly on this album and made some bold changes to our sound. This marks a completely new era for Ad Infinitum, as we’ve shifted away from symphonic elements to explore an entirely different genre. It’s an exciting step forward for us as a band.
2. I notice this new album is “softer” or at least less dark than the
previous one, why that change of heart?
We’d respectfully disagree. While the music might feel different in tone, the stories and lyrics delve deeply into personal experiences and reflections on the human soul. The music is crafted to serve the storytelling and enhance the melodies, making each element more connected and intentional.
3. The album cover is amazing, who’s behind this art work?
The incredible artwork is by Stefan Heilemann, a renowned photographer and artist based in Stuttgart, Germany. He’s won several awards and collaborated with many artists, bringing their visions to life with his extraordinary talent.
4. You’re keep growing up since the first album 4 years ago. How
does it feel?
It’s been an amazing journey. We work incredibly hard to evolve, both as songwriters and as artists expressing our passion for music. This process has shaped who we are today and changed how we view music—and life. That growth is reflected in every aspect of our work.
5. What could you say to someone who doesn’t know Ad Infinitum
to make them want to discover you?
Ad Infinitum is all about immersive storytelling, emotional depth, and dynamic melodies. Our music is a journey through diverse soundscapes, always evolving to reflect our artistic vision. If you enjoy music that connects on a personal level and takes you somewhere new, we’d love for you to explore our world.
6. In all your discography, which song is your favorite to perform
and why?
It’s always the latest song! There’s nothing quite like seeing the audience’s reaction to something new we’ve created. That fresh energy and connection make every performance unforgettable.
7. If you have anything to say to you French fans, the last word are
for you!
Dear French fans, we can’t wait to share our music with you again in your wonderful country and enjoy your excellent cuisine. Thank you for your unwavering support, and see you on stage!
Thanks for your time and I hope you enjoyed those questions, if you
want to say something more the place is yours !
Thank you for having us and for your thoughtful questions. We’re grateful for the chance to share our music and story with you. To all our fans—thank you for being part of this journey. We couldn’t do it without you!
