[ENGLISH VERSION BELOW] Le 7 novembre dernier, Dropkick Murphys était de retour à Bordeaux mais cette fois-ci à l’Arkea Arena pour une très belle soirée accompagnés par Haywire et Frank Turner & The Sleeping Souls. Merci à Olivier de Replica pour les accréditations, à AEG pour l’organisation de cette date mais aussi à l’équipe de l’Arkea (et du Rocher de Palmer) pour l’accueil!
En ouverture de soirée, on découvre le groupe de Hardcore de Boston, Haywire ! Le public commence tranquillement à arriver et semble apprécier la bonne humeur et les compositions du groupe qui met une grande énergie dans leur set, en même temps vu leur genre musical, le contraire serait plutôt étonnant. Une surprenante cover des Cure, Boys Don’t Cry sera même jouée, le frontman du groupe Austin Sparkman allant à chaque fois au plus proche du public dans la fosse ce n’est pas encore la folie mais on assiste tout de même à quelques pogos relativement timides. Le set se conclut rapidement pour passer sur la suite!
Frank Turner & The Sleeping Souls…On entend parler du musicien depuis tellement longtemps qu’au final on est plutôt impatients de le voir sur scène avec son groupe, les Sleeping Souls. C’est avec le titre I Still Believe que le set va démarrer gagnant en bonne ambiance, Frank Turner semblait être attendu, le chanteur/guitariste arrive avec le sourire sur scène, plaisantant entre tout les titres et parlant un français presque impeccable. L’artiste nous annonce qu’avec 20 ans de carrière au compteur il a déjà donné plus de 3000 concerts et il ne semble pas vouloir s’arrêter tout de suite, il enchaîne avec des titres plus Punk, se retrouve seul sur scène pour The Road ou interprète le début de Do One en français. Frank Turner finira le set sur Four Simple Words après un petit bain de foule bien mérité et 45 minutes de concerts plus tard, on aurait bien aimé le voir jouer plus longtemps dans sa bonne humeur contagieuse et ses anecdotes toujours racontées avec humour étaient sympas!
Le moment que tout le monde attend arrive enfin, Dropkick Murphys s’apprête à monter sur scène! Après une intro un peu longuette, le groupe arrive enfin sur leur cover de The Fureys, The Lonesome Boatman et les gobelets commencent à voler et le public à se dérider complètement. Les premiers rangs chantent à plein poumons avec Ken Casey qui rejoindra à de nombreuses reprises, le promontoire qui lui est alloué devant les crash-barrières. On continue avec The Boys Are Back et Who’ll Stand With Us? ce dernier titre étant extrait du dernier album en date du groupe For The People dont ils feront d’ailleurs la promotion puisque le jour-même l’édition Deluxe de l’opus est disponible, le frontman en profitant pour offrir un vinyle à une jeune fille dans le public! On retrouve également avec plaisir, Johnny, I Hardly Knew Ya puis Bastards On Parade avant le ballet des Covers : You’ll Never Walk Alone (Rodgers & Hammerstein), Finnegan’s Wake (une chanson traditionnelle) ou encore The Green Fields Of France (Eric Bogle) seront jouées entrecoupés par Kids Games et Streetlights. La fin du set se rapproche doucement et on reconnaît The State Of Massachussets avant Rose Tattoo…et là c’est la débandade ou plutôt la catastrophe! Le public constitué majoritairement de notre côté de Normies se réveille en hurlant à qui mieux-mieux « c’est ma chanson préférée » (en même temps Roger t’en connaissais aucune jusqu’ici), l’ambiance se dégradera rapidement et finira même en bagarre après qu’une demoiselle n’est pas supporté d’être bousculée (tu fous quoi à un concert de Punk alors?).
Cette ambiance nous a littéralement donné envie de quitter la salle bien déçus par un public qui n’était pas à la hauteur des Dropkick Murphys et qui ne connaissait évidemment pas le groupe (ou alors les titres les plus connus) on ratera donc le feat avec Austin de Haywire sur Citizen C.I.A ou encore I’m Shipping Up To Boston joué en rappel… Et on espère qu’à la vue de la salle même pas remplie à moitié, les Dropkick reviendront dans une plus petite salle dans la région devant un public qui les connaît bien!
[ENGLISH VERSION] On November 7, Dropkick Murphys returned to Bordeaux, this time at the Arkea Arena for a fantastic evening accompanied by Haywire and Frank Turner & The Sleeping Souls. Thanks to Olivier from Replica for the accreditations, to AEG for organizing this date, and also to the Arkea (and Rocher de Palmer) team for their warm welcome!
The evening kicked off with Boston hardcore band Haywire! The audience slowly began to arrive and seemed to appreciate the band’s good vibes and compositions, which they put a lot of energy into, but given their musical genre, the opposite would have been rather surprising. They even played a surprising cover of The Cure‘s Boys Don’t Cry, with frontman Austin Sparkman getting up close and personal with the audience in the pit. It wasn’t quite pandemonium, but there was some relatively timid moshing. The set ended quickly, and it was time to move on to the next act!
Frank Turner & The Sleeping Souls… We’ve been hearing about this musician for so long that we’re really looking forward to seeing him on stage with his band, The Sleeping Souls. The set kicks off with the song I Still Believe, creating a great atmosphere. Frank Turner seems to be eagerly awaited, and the singer/guitarist arrives on stage with a smile, joking between songs and speaking almost flawless French. The artist announced that, with a 20-year career under his belt, he has already played more than 3,000 concerts and shows no sign of stopping anytime soon. He followed up with more punk-inspired songs, finding himself alone on stage for The Road and performing the beginning of Do One in French. Frank Turner ended the set with Four Simple Words after a well-deserved dip into the crowd. Forty-five minutes later, we would have loved to see him play longer, as his infectious good humor and humorous anecdotes were great fun!
The moment everyone has been waiting for finally arrives: Dropkick Murphys are about to take the stage! After a slightly long intro, the band finally arrives with their cover of The Fureys‘ The Lonesome Boatman, and the cups start flying and the audience completely lets loose. The front rows sing at the top of their lungs with Ken Casey, who repeatedly joins them on the platform in front of the crash barriers. They continue with The Boys Are Back and Who’ll Stand With Us? The latter track is taken from the band’s latest album, For The People, which they are promoting, as the deluxe edition of the album is available on the same day, with the frontman taking the opportunity to give a vinyl record to a young girl in the audience! We also enjoy Johnny, I Hardly Knew Ya and Bastards On Parade before the ballet of covers: You’ll Never Walk Alone (Rodgers & Hammerstein), Finnegan’s Wake (a traditional song) and The Green Fields Of France (Eric Bogle) are played, interspersed with Kids Games and Streetlights. The end of the set slowly approaches and we recognize The State Of Massachusetts before Rose Tattoo…and then all hell breaks loose, or rather, disaster strikes! The audience, mostly made up of Normies on our side, wakes up screaming “this is my favorite song” (at the same time, Roger, you didn’t know any of them until now), The atmosphere quickly deteriorates and even ends in a fight after a young lady can’t stand being jostled (what are you doing at a punk concert then?).
This atmosphere literally made us want to leave the venue, disappointed by an audience that wasn’t up to Dropkick Murphys‘ standards and obviously didn’t know the band (or at least their most famous songs). So we missed the collaboration with Austin from Haywire on Citizen C.I.A. and I’m Shipping Up To Boston played as an encore… And we hope that, seeing as the venue wasn’t even half full, the Dropkicks will come back to a smaller venue in the area in front of an audience that knows them well!
