Entretien avec Sami Perttula – Korpiklaani

A l’occasion de la sortie de leur nouvel album nous avons eu l’occasion de parler a Sami Perttula accordéoniste de Korpiklaani .

[English Below ]

1. Bonjour ! Pour ceux qui aurait vécu dans une cave ces 10 dernières années, peux-tu présenter le groupe et sa carrière ?

L’origine de Korpiklaani est dans les années 90 quand le groupe travaillait sous un nom différent Shaman. Certaines personne disent que nous sommes un vieux groupe de folk Metal.  Le groupe mérite sa réputation parce qu’il n’y pas beaucoup de groupe qui serait encore actif après tout ce temps dans l’industrie musicale. Je pourrais dire que nous sommes probablement l’un des groupes les plus “folk” qui travaillent dans ce genre. Jonne notre leader est le fondateur du groupe et le principal compositeur. Notre onzième album studio Jylhä est sorti le 5 février 2021 et le son est le plus rapide et abouti que Korpiklaani est jamais fait. Le folklore finnois, les traditions et la mythologie ont une place importante dans notre concept. Nous avons un style de Metal classique mais avec de l’accordéon et du violon pour le coté folk. La meilleure manière d’en apprendre plus sur le groupe est de venir nous voir en concert, je dirais. Jonne est l’un des leader les plus charismatiques que j’ai jamais vu et nous avons aussi de fortes personnalités dan le groupe. Malgré tout nous sommes le genre de groupe a apprécié partager des moments avec le public.

2. Quel est votre processus pour écrire des chansons ?

Généralement ça se passe comme ça : on enregistre les démos à la maison, ensuite on les partage avec les un et les autres et on commence à travailler dessus. Parfois des arrangements sont nécessaires. Dans notre dernier album Jonne et Samuli ont beaucoup travaillé ensemble pour faire des sons encore plus “artisanal” et c’était la bonne option pour nous. Tuomas Keskimäki est notre poète.

3. Quelle est l’idée principale de cet album ?

Je ne dirais pas qu’il y a une idée particulière dans Jylhä . Le folklore finnois est bien présent dans chacun de nos albums. Ce n’est pas un album concept mais la mort et les meurtres mystérieux dans le folklore finnois sont bien présent dans Jylhä . Par exemple Niemi raconte l’histoire d’un meurtre sur les bords du lac dans les années 60 en Finlande. Je ne vois pas Jylhä comme un album joyeux ou triste. Il est plus puissant.

4. Peux tu nous décrire cet album avec un seul mot ?

Cet album est Jylhä . Jylhä signifie majestueux, mais aussi sauvage et robuste dans la bonne manière.

5. Quelle est votre influence musicale ?

Je ne peux pas nommer de groupe en particulier comme première influence. Nous sommes 6 personnes dans le groupe et chacun de nous écoute différents style de musique. Personnellement Hedningarna, Kimmo Pohjonen et la musique acoustique me donne beaucoup d’inspiration.  Dans l’ensemble, je respecte les groupes qui font quelque chose d’unique et d’intéressant à leur manière.

6. Comment as tu travaillé avec la pandémie de 2020 ?

Nous avons eu beaucoup de temps pour finir l’album et de faire pas mal de promotion. D’habitude nous devons toujours nous dépêcher entre tout ça et les tournées. Bien sur la situation est maintenant de plus en plus sérieuse car la pandémie est mondiale et on ne peux plus faire de concerts. Économiquement c’est dur pour les musiciens.

7. Qui est derrière le visuel de l’album ? Et pour les autres albums ?

La pochette est faite par Jan Yrlund ! C’est le gars derrière toutes nos pochettes. Il a même fait le visage d’un vieil homme qui ressemble à Yrjänä Ermala qui est le principal acteur de nos clips vidéos pour cet album.

8. Quelle chanson de cet album te représente le plus ?

C’est difficile à dire parce que toutes les chansons sont différentes et ont chacune leur caractère fort musicalement. Huolettomat est importante pour moi parce que je voulais faire une chanson qui sonne comme du Korpiklaani classique folk métal et je pense que ça tourne vachement bien.

9. Avec quel groupe aimerais-tu travailler ?

Nous nous sommes fait beaucoup de nouveaux amis grâce aux tournées et en gros tous les groupes qui travaillent à un niveau professionnel dans ce style sont sympas. Tout le monde a besoin d’être polis et ça devrait être facile avec sinon cela serait vraiment trop difficile pour tout le monde. Musicalement ça serait intéressant de travailler avec Värttinä un groupe de folk finnois.

10. Dans toute ta discographie, quelle chanson préfères-tu faire sur scène et pourquoi ?

Cela peut paraitre ennuyant mais c’est sympa de voir comment les gens deviennent fou pendant les vieilles chansons à boire. Certaines sont ennuyantes à jouer après les avoir jouer tellement de fois sur scène mais le public nous donne beaucoup d’énergie !

11.  Dernière question ; Qu’est ce que tu souhaiterais dire à tes fans français ?

C’est toujours un plaisir pour nous de jouer en France ! Nous avons beaucoup de fans ici et l’organisation françaises est l’une des meilleures que j’ai pu expérimenté ! J’espère que nous aurons une chance de jouer encore là-bas prochainement.

Merci pour ton temps et j’espère que tu auras apprécié cette interview.

 

[English Version]

  1. Hi ! For those who lived in a cave during the past decade, can you introduce the band and your career ? 

 

Hi! It’s Sami (accordion) answering your guestions here.

 

The origins of Korpiklaani are in 90’s when the band was still working under different name -Shaman. Some people say that we are veteran band in folk metal genre. The band kind of deserves that kind of reputation because not so many bands are this active after being in this business this long. I could say we are probably one of the most “folky” of all the bands who work in this genre. Jonne -our front man- is the founder of this band and he is also the main composer. Our 11th studio-album Jylhä was released 5.2.2021 and it introduce fast and more completed sounding Korpiklaani than ever I think. Finnish folklore, traditions and mythology have important part in our concept. We have basic kind of metal band but accordion and violin are the folk department of the band. Best way to learn to know this band is to come to watch live shows I would say. Jonne is one of the most charismatic frontman I have seen and we also have strong stage personalities in this band. Still we are kind of party band so shows are about sharing good time with audience.

 

  1. What’s your process to write songs ? 

 

Usually it goes like that: we record demos at home, then share them with each other and start to work with them. Sometimes we rearrange a lot if needed. In our latest album Jonne and Samuli worked a lot together to make songs even more crafted and it was the right option to us. Lyrics we get from our poetist, Tuomas Keskimäki .

 

  1. What’s the first ideology of this album ? 

 

I wouldn’t say there is a particular ideology in Jylhä . Finnish folklore is well presented like in our every album. It’s not concept album but death and murder mysteries in finnish folklore are well presented in Jylhä . For example Niemi tells a story of lake bodom murders that happened in the 60’s in Finland. Still I don’t see Jylhä as a gloomy or sad album. It’s more likely powerful.

 

  1. Can you describe this album with one word ? 

 

This album is Jylhä. Jylhä means majestic, but also wild & rugged in a beautiful way.

 

  1. What’s your music influence (band name) ? 

 

I cannot name any particular band as our main influence.  We have 6 people in the band and each of us listen to different kinds of music. Personally Hedningarna, Kimmo Pohjonen and acoustic music have given me a lot of inspiration. Overall I respect bands who do something unique and interesting in their own way. 

 

  1. How did you work with the 2020 pandemic ? 

 

We finally have got enough time to finish the album and do a lot of promotion work. Usually we have always been in a hurry with gigs and tours. Of course the situation is now getting more serious because it seems this pandemic is going to last long and we cannot do gigs. Economically it’s hard for musicians.

 

  1. Who designed the album visual ? What about your previous album ?

 

The cover is done by Jan Yrlund ! He is the guy behind all our covers. He even made an old man’s face on cover to look like Yrjänä Ermala ’s face who is the main actor in our music videos from this album.

 

  1. Which song on this album represents you the most ? 

 

Hard to say because all the songs are different and all of them have their own musically strong character. Huolettomat” is personally an important song for me because I wanted to do a classic sounding Korpiklaani folk metal song and I think it turned out pretty nice.

 

  1. Which band would you like to work with ?

 

We have made a lot of new friends on tours and basically all the bands who work at a professional level in this genre are usually full of nice people. Everyone needs to try to be polite and easy to deal with  otherwise touring could be way too hard for everyone. Musically it would be interesting to work with Värttinä, a finnish folk group.

 

  1. In all your discography which song is your favorite to perform and why ? 

 

This may sound boring but it’s nice to see how people go crazy during our old classic drinking songs. Those are sometimes boring to play after we have done it on stage so many times but the audience gives us so much energy!

 

  1. Last question ; Do you want to say something to your French fans ? 

 

It has always been a pleasure for us to play in France! We have a lot of fans there and french catering is one of the best I have experienced! We hope we are going to have a chance to tour there soon again! 

 

Thank you for your time and I hope you enjoy this interview.

Tiffany

25 ans, Passionné de jeux vidéo, de tatouage et de métal, Pop Culture. Groupe favoris : Amaranthe, Iron Maiden, AC/DC, et d'autres.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *